每月艺术作品精选:希望的窃语:紫花

每月艺术作品精选:希望的窃语:紫花

By Adriana Nordin Manan

Translation by Yin Mei Yee

Louise Low, Whisper for Hope: Purple Flowers, 2007, Acrylic on canvas, 152 x 152 cm
Image courtesy of Khai and Annie Lee

由画家Louise Low 所创作的作品希望的窃语:紫花,让人第一印象就是这幅作品的主要人物由不同颜色的兰花所构成,像手扇一样散布在画布上。

画中线条的融入让人联想到花朵或芒果核中的纤维; 没有了果肉,这样的组合就像一个律动中的漩涡。

这作品展示的并不像是款阔或长型花瓣的花朵,反而像是柔韧的舞者。中间的勃艮第兰花宛如一位正在旋转中的苏菲派托钵僧舞者。底部中央和左侧的两朵白色兰花应是穿着飘逸芭蕾舞裙的女芭蕾舞者。然而,夹在两着之间的是一个看起来像十字架的大型结构,将花朵隔开,而顶部的一个大圆圈则告诉我们它实际是女性的性别符号。这个符号似乎是加重的添加,就像是它所要表达的是为了确保观众知道这幅画所带出女性的能量。

作画者对用于性别创作并不陌生。早在在2014年在槟城举办的展览致命的吸引力,她利用了一排排的胸罩作为装置艺术,上了当时的头条新闻。根据当时参观者反应,她在随后的文胸艺术系列 《依靠你和我》试图开启一场文化对话,触及中国文化对于女性内衣的迷思。

希望的窃语:紫花与她的装置艺术的动机意义一样,当时将一件件的胸罩覆盖在一辆四轮驱动车上;而这幅画中静谧中摇曳的花朵散发另一种能量,却比震撼更令人抚慰。

Adriana Nordin Manan is a writer, playwright, translator, and researcher from Kuala Lumpur. Her art commentary has appeared on BFM, BASKL, ArtsEquator, George Town Literary Festival, and Penang Art District.